- Welcome to Ukraine to UK Forum.
| Location | Date and time |
| Ukraine: | 28-04-2024 11:58 |
| Poland: | 2024-04-28 10.58 |
| England: | 28th April 2024 09:58 |
Ukraine support group - Melksham / Corsham / Lacock & Chippenham
Recent posts
#81
Ukrainian looking for sponsor >> Українець шукає спонсора / Re: Временное убежище из за во...
Last post by Анжела - Mar 31, 2022, 08:19 AMЗдравствуйте
Я проживаю на территории Украины в городе Днепр.К сожалению нас стали часто бомбить,сегодня ночью также были атаки города.Я прошу помощи,уехать временно в вашу прекрасную страну.Прошу помочь нам с выездом,и жильем и работай.
Мне 49лет,я медсестра а точнее рентгенлаборант,моя невестка 30лет,семейный врач,имеет 2дитей ,сыну5лет,дочь 3года,они также нуждаются в детском садике,что бы могли работать.Мы дружная семья.Проблем с агрессивней нет.Мы спакойные и трудолюбивые,нужнаемся во временной помощи.Дякую.
Я проживаю на территории Украины в городе Днепр.К сожалению нас стали часто бомбить,сегодня ночью также были атаки города.Я прошу помощи,уехать временно в вашу прекрасную страну.Прошу помочь нам с выездом,и жильем и работай.
Мне 49лет,я медсестра а точнее рентгенлаборант,моя невестка 30лет,семейный врач,имеет 2дитей ,сыну5лет,дочь 3года,они также нуждаются в детском садике,что бы могли работать.Мы дружная семья.Проблем с агрессивней нет.Мы спакойные и трудолюбивые,нужнаемся во временной помощи.Дякую.
#82
Ukrainian looking for sponsor >> Українець шукає спонсора / Re: Временное убежище из за во...
Last post by Анжела - Mar 31, 2022, 08:11 AMQuote from: Анжела on Mar 31, 2022, 07:53 AMЗдравствуйте
Я проживаю на территории Украины в городе Днепр.К сожалению нас стали часто бомбить,сегодня ночью также были атаки города.Я прошу помощи,уехать временно в вашу прекрасную страну.Прошу помочь нам с выездом,и жильем и работай.
Мне 49лет,я медсестра а точнее рентгенлаборант,моя невестка 30лет,семейный врач,имеет 2дитей ,сыну5лет,дочь 3года,они также нуждаются в детском садике,что бы могли работать.Мы дружная семья.Проблем с агрессивней нет.Мы спакойные и трудолюбивые,нужнаемся во временной помощи.Дякую.
#83
Ukrainian looking for sponsor >> Українець шукає спонсора / Временное убежище из за войны ...
Last post by Анжела - Mar 31, 2022, 07:53 AMЗдравствуйте
Я проживаю на территории Украины в городе Днепр.К сожалению нас стали часто бомбить,сегодня ночью также были атаки города.Я прошу помощи,уехать временно в вашу прекрасную страну.Прошу помочь нам с выездом,и жильем и работай.
Мне 49лет,я медсестра а точнее рентгенлаборант,моя невестка 30лет,семейный врач,имеет 2дитей ,сыну5лет,дочь 3года,они также нуждаются в детском садике,что бы могли работать.Мы дружная семья.Проблем с агрессивней нет.Мы спакойные и трудолюбивые,нужнаемся во временной помощи.Дякую.
Я проживаю на территории Украины в городе Днепр.К сожалению нас стали часто бомбить,сегодня ночью также были атаки города.Я прошу помощи,уехать временно в вашу прекрасную страну.Прошу помочь нам с выездом,и жильем и работай.
Мне 49лет,я медсестра а точнее рентгенлаборант,моя невестка 30лет,семейный врач,имеет 2дитей ,сыну5лет,дочь 3года,они также нуждаются в детском садике,что бы могли работать.Мы дружная семья.Проблем с агрессивней нет.Мы спакойные и трудолюбивые,нужнаемся во временной помощи.Дякую.
#84
Entertainment and leisure >> Розваги та дозвілля / Churches in Melksham
Last post by grahame - Mar 30, 2022, 11:58 PMWe have been asked about churches in Melksham ... I am posting this (for Easter) to give readers an idea of the variety we have. The town is not all-christian; there are many here with other beliefs, and facilities for some of those religions. There are also many of us who are not religious.
#85
Getting ready for your guests >> Готуємося до ваших гостей / Re: Having Difficulty Communic...
Last post by grahame - Mar 30, 2022, 08:39 PMQuoteI'm getting a temporary workaround the language difficulty by using Alexa to help me out. See forum topic for more information: http://ukraineuk.info/23
Thanks, Lisa.
I also read
The Babel fish is a small, bright yellow fish, which can be placed in someone's ear in order for them to be able to hear any language translated into their first language. Ford Prefect puts one in Arthur Dent's ear at the beginning of the story so that he can hear the Vogon speech. Sadly, it is fictional but technology is bringing us closer. https://hitchhikers.fandom.com/wiki/Babel_Fish
Another alternative
Not the cheapest, but I have 4 of these. You can connect up to 4 earpieces to one phone and have a highly accurate conversation. Tested with Russian to Chinese. They don't currently support the Ukrainian language, but useful if you're sponsoring a Russ... See https://www.waverlylabs.com/?fbclid=IwAR3j_epDspm-35WOlQ8iEnZc8b0ByRHk60lQfBYHOmpcKBdHy9ohIlq35FM
And in writing, Google Translate.
#86
Travelling to the UK and meeting your sponsor >> Подорож до Великобританії та зустріч зі своїм спонсором / Best airports to arrive at for...
Last post by grahame - Mar 30, 2022, 07:28 PMFlying to England - travelling to Melksham - which airport is best?
% Bristol -> Best; 50km
% ** Southampton - 80km
Cardiff - 130km
Exeter - 145km
* Heathrow - 145km
** Gatwick - 180km
Luton - 190km
% * Birmingham - 160km
* Stansted -> Worst of these; 240km
** - best of you are using the train
* - also has rail connection
% - roads to this airport are slow
% Bristol -> Best; 50km
% ** Southampton - 80km
Cardiff - 130km
Exeter - 145km
* Heathrow - 145km
** Gatwick - 180km
Luton - 190km
% * Birmingham - 160km
* Stansted -> Worst of these; 240km
** - best of you are using the train
* - also has rail connection
% - roads to this airport are slow
#87
Travelling to the UK and meeting your sponsor >> Подорож до Великобританії та зустріч зі своїм спонсором / Tips on checkin for your visa,...
Last post by grahame - Mar 30, 2022, 02:36 PMShamelessly scraped ...
QuoteGood afternoon. We got visas and I want to share my experience, maybe it will be useful to someone.
We are a family of three men - 2 adults and a child. We applied on 18.03 for visas, we received 3 letters of confirmation. On Saturday we 2 adults received our last letter of visas except for a child. We were driving, so headed towards Kale for a ferry. We waited for the child's visa until Tuesday, until then we went to the port to find out the details of the transport. There on the spot, they checked visas and it turned out that the child's visa has been there for a long time, but for various reasons we did not receive a letter. Conclusion - if you don't have a visa yet - check spam and maybe there are visas, but not everyone gets letters.
Further about the transport - for Ukrainians it's free, we did not buy tickets in advance, but just arrived and at the company office directly in the port on our passports they gave us tickets for free. We are saving £150 on the ferry so don't rush to buy your tickets online.
#88
The paperwork and Visa process >> Оформлення документів та оформлення візи / Update from HM Govt on Homes f...
Last post by grahame - Mar 29, 2022, 07:16 PMТекст цієї статті доступний українською мовою нижче тексту англійською/The text of this article is available in Ukrainian below the English text
Homes for Ukraine: Update homes.for.ukraine@notifications.service.gov.uk just received
It is just over a fortnight since we launched the Homes for Ukraine scheme. We are delighted that over 200,000 people and organisations have come forward to record their interest in supporting Ukrainians who have been forced to flee their homes. This is an extraordinary reminder of the enormous generosity of the British public.
11 days ago, the visa application process for the first phase of Homes for Ukraine opened. Over 25,000 applications have already been submitted. The Home Office, who are responsible for granting the visas, are working to process these as quickly as possible and the first visas were issued the weekend before last.
By now some of you will already be welcoming the first arrivals under the scheme. Others will become hosts in the coming weeks and months.
Many people have told us that the application process needs further refinement, and the Home Office have committed to taking steps to do this. One application is needed per person arriving from Ukraine and it can be completed by either the sponsor or the beneficiary. You may find it easier to complete the application form on behalf of your guest from Ukraine, especially if English is your first language and you have good internet access.
Before any visa is granted the Home Office will conduct various checks on both Ukrainians and sponsors. These include checks against the Police National Computer for every adult in the sponsor's household. In addition, your local authority will start the process of running DBS checks on every adult co-habiting with the Ukrainian guests, with an enhanced DBS with barred list checks for those families with guests including children or, in some circumstances, vulnerable adults.
Inevitably many of you have further questions about the process and about sponsorship. These will range from the eligibility of your Ukrainian guests to public services through to what to do if you can no longer continue to host your guests. We have published answers to many frequently asked questions online and will keep them updated over the coming days.
https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions
You can also find guidance for sponsors here: https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-sponsor-guidance
Many people who have registered an interest in sponsoring have not yet found anyone from Ukraine to sponsor. Over the coming days we will be saying more about how you can connect with Ukrainians who are keen to come to the UK.
Please continue to check our campaign page https://homesforukraine.campaign.gov.uk/ for further updates.
Homes for Ukraine: щойно отримано оновлення homes.for.ukraine@notifications.service.gov.uk
Український/Ukrainian:
Минуло трохи більше двох тижнів, як ми запустили програму «Дім для України». Ми раді, що понад 200 000 людей та організацій звернулися, щоб засвідчити свою зацікавленість у підтримці українців, які були змушені покинути свої домівки. Це надзвичайне нагадування про величезну щедрість британської громадськості.
11 днів тому розпочався процес оформлення візи на перший етап Homes for Ukraine. Вже подано понад 25 тисяч заявок. Міністерство внутрішніх справ, яке відповідає за видачу віз, працює над тим, щоб опрацювати їх якнайшвидше, і перші візи були видані позаминулими вихідними.
Наразі деякі з вас вже будуть вітати перших прибулих за схемою. Інші стануть господарями в найближчі тижні та місяці.
Багато людей сказали нам, що процес подачі заявки потребує подальшого вдосконалення, і Міністерство внутрішніх справ зобов'язалося вжити заходів для цього. Потрібна одна заявка на особу, яка прибуває з України, і її може заповнити або спонсор, або бенефіціар. Можливо, вам буде легше заповнити анкету від імені вашого гостя з України, особливо якщо англійська мова є вашою рідною мовою і у вас хороший доступ до Інтернету.
Перед тим як отримати будь-яку візу, Міністерство внутрішніх справ проводить різноманітні перевірки як українців, так і спонсорів. Сюди входять перевірки на національному комп'ютері поліції для кожного дорослого в родині спонсора. Крім того, ваша місцева влада розпочне процес перевірки DBS для всіх дорослих, які проживають разом з українськими гостями, із розширеною DBS з перевіркою списку заборонених для тих сімей, у яких є гості, включаючи дітей або, за деяких обставин, уразливих дорослих.
У багатьох із вас неминуче виникають додаткові запитання щодо процесу та спонсорства. Вони будуть варіюватися від права ваших українських гостей до державних послуг і до того, що робити, якщо ви більше не зможете приймати своїх гостей. Ми опублікували відповіді на багато поширених запитань в Інтернеті і будемо оновлювати їх протягом найближчих днів.
https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions
Ви також можете знайти рекомендації для спонсорів тут: https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-sponsor-guidance
Багато людей, які зареєстрували інтерес до спонсорства, ще не знайшли когось із України для спонсорства. У найближчі дні ми розповімо більше про те, як можна зв'язатися з українцями, які хочуть приїхати до Великобританії.
Продовжуйте переглядати нашу сторінку кампанії https://homesforukraine.campaign.gov.uk/ для подальших оновлень.
Homes for Ukraine: Update homes.for.ukraine@notifications.service.gov.uk just received
It is just over a fortnight since we launched the Homes for Ukraine scheme. We are delighted that over 200,000 people and organisations have come forward to record their interest in supporting Ukrainians who have been forced to flee their homes. This is an extraordinary reminder of the enormous generosity of the British public.
11 days ago, the visa application process for the first phase of Homes for Ukraine opened. Over 25,000 applications have already been submitted. The Home Office, who are responsible for granting the visas, are working to process these as quickly as possible and the first visas were issued the weekend before last.
By now some of you will already be welcoming the first arrivals under the scheme. Others will become hosts in the coming weeks and months.
Many people have told us that the application process needs further refinement, and the Home Office have committed to taking steps to do this. One application is needed per person arriving from Ukraine and it can be completed by either the sponsor or the beneficiary. You may find it easier to complete the application form on behalf of your guest from Ukraine, especially if English is your first language and you have good internet access.
Before any visa is granted the Home Office will conduct various checks on both Ukrainians and sponsors. These include checks against the Police National Computer for every adult in the sponsor's household. In addition, your local authority will start the process of running DBS checks on every adult co-habiting with the Ukrainian guests, with an enhanced DBS with barred list checks for those families with guests including children or, in some circumstances, vulnerable adults.
Inevitably many of you have further questions about the process and about sponsorship. These will range from the eligibility of your Ukrainian guests to public services through to what to do if you can no longer continue to host your guests. We have published answers to many frequently asked questions online and will keep them updated over the coming days.
https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions
You can also find guidance for sponsors here: https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-sponsor-guidance
Many people who have registered an interest in sponsoring have not yet found anyone from Ukraine to sponsor. Over the coming days we will be saying more about how you can connect with Ukrainians who are keen to come to the UK.
Please continue to check our campaign page https://homesforukraine.campaign.gov.uk/ for further updates.
Homes for Ukraine: щойно отримано оновлення homes.for.ukraine@notifications.service.gov.uk
Український/Ukrainian:
Минуло трохи більше двох тижнів, як ми запустили програму «Дім для України». Ми раді, що понад 200 000 людей та організацій звернулися, щоб засвідчити свою зацікавленість у підтримці українців, які були змушені покинути свої домівки. Це надзвичайне нагадування про величезну щедрість британської громадськості.
11 днів тому розпочався процес оформлення візи на перший етап Homes for Ukraine. Вже подано понад 25 тисяч заявок. Міністерство внутрішніх справ, яке відповідає за видачу віз, працює над тим, щоб опрацювати їх якнайшвидше, і перші візи були видані позаминулими вихідними.
Наразі деякі з вас вже будуть вітати перших прибулих за схемою. Інші стануть господарями в найближчі тижні та місяці.
Багато людей сказали нам, що процес подачі заявки потребує подальшого вдосконалення, і Міністерство внутрішніх справ зобов'язалося вжити заходів для цього. Потрібна одна заявка на особу, яка прибуває з України, і її може заповнити або спонсор, або бенефіціар. Можливо, вам буде легше заповнити анкету від імені вашого гостя з України, особливо якщо англійська мова є вашою рідною мовою і у вас хороший доступ до Інтернету.
Перед тим як отримати будь-яку візу, Міністерство внутрішніх справ проводить різноманітні перевірки як українців, так і спонсорів. Сюди входять перевірки на національному комп'ютері поліції для кожного дорослого в родині спонсора. Крім того, ваша місцева влада розпочне процес перевірки DBS для всіх дорослих, які проживають разом з українськими гостями, із розширеною DBS з перевіркою списку заборонених для тих сімей, у яких є гості, включаючи дітей або, за деяких обставин, уразливих дорослих.
У багатьох із вас неминуче виникають додаткові запитання щодо процесу та спонсорства. Вони будуть варіюватися від права ваших українських гостей до державних послуг і до того, що робити, якщо ви більше не зможете приймати своїх гостей. Ми опублікували відповіді на багато поширених запитань в Інтернеті і будемо оновлювати їх протягом найближчих днів.
https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions
Ви також можете знайти рекомендації для спонсорів тут: https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-sponsor-guidance
Багато людей, які зареєстрували інтерес до спонсорства, ще не знайшли когось із України для спонсорства. У найближчі дні ми розповімо більше про те, як можна зв'язатися з українцями, які хочуть приїхати до Великобританії.
Продовжуйте переглядати нашу сторінку кампанії https://homesforukraine.campaign.gov.uk/ для подальших оновлень.
#89
The paperwork and Visa process >> Оформлення документів та оформлення візи / Re: Individual checks
Last post by grahame - Mar 29, 2022, 03:46 PMFrom Wiltshire Council web site - so this is us: https://www.wiltshire.gov.uk/support-for-ukraine
What security checks need to be done?
Those arriving will have met standard security checks against the police national computer database and antiterrorism checks as part of the visa application process.
Sponsors and all adults in the sponsor household will also be subject to standard security checks as part of the visa process.
The government advice explains your local authority will also visit you to check that the accommodation you are offering is appropriate and that everything is in place for your guest(s). The local authority will also conduct a Disclosure and Barring Service check on all adults in your household. This is typically required for people who work closely with children and vulnerable adults - teachers, doctors, social workers, civil servants - and is a simple, standard safety check. You will receive a certificate valid for two years. These checks and the process will be expedited.
For those who are sponsoring a Ukrainian family which includes a child or a vulnerable adult, an enhanced Disclosure and Barring Service check with Barred Lists check will be conducted.
What sort of room / accommodation is required?
The most important thing is that you are able to provide at least six months of stable accommodation. This can be anything from an empty room to an unoccupied home, as long as it's safe, heated and free from health hazards, and gives your guests adequate access to bathroom and kitchen facilities.
What security checks need to be done?
Those arriving will have met standard security checks against the police national computer database and antiterrorism checks as part of the visa application process.
Sponsors and all adults in the sponsor household will also be subject to standard security checks as part of the visa process.
The government advice explains your local authority will also visit you to check that the accommodation you are offering is appropriate and that everything is in place for your guest(s). The local authority will also conduct a Disclosure and Barring Service check on all adults in your household. This is typically required for people who work closely with children and vulnerable adults - teachers, doctors, social workers, civil servants - and is a simple, standard safety check. You will receive a certificate valid for two years. These checks and the process will be expedited.
For those who are sponsoring a Ukrainian family which includes a child or a vulnerable adult, an enhanced Disclosure and Barring Service check with Barred Lists check will be conducted.
What sort of room / accommodation is required?
The most important thing is that you are able to provide at least six months of stable accommodation. This can be anything from an empty room to an unoccupied home, as long as it's safe, heated and free from health hazards, and gives your guests adequate access to bathroom and kitchen facilities.
#90
Sponsor looking for Ukrainian >> Спонсор шукає українця / Wiltshire Council - informatio...
Last post by grahame - Mar 29, 2022, 03:21 PMHomes for Ukraine scheme - info from Wiltshire Council:
https://www.wiltshire.gov.uk/support-for-ukraine
QuoteThe Homes for Ukraine scheme was launched this month, and since Friday 18 March, Ukrainian families have been able to submit applications to come to the UK. People who want to offer accommodation to people fleeing Ukraine can become a sponsor as part of the scheme.
We will have notice of families coming to Wiltshire through the Homes for Ukraine Scheme and where they will be staying. We will also have a role to play in carrying out safeguarding checks and liaising with schools and other services to ensure the families are able to settle into the county. Some refugees will be coming to Wiltshire for safe haven as part of the Ukraine Family Scheme they have family ties here.
https://www.wiltshire.gov.uk/support-for-ukraine